enable.luxury
Home / Glossario
Glossario

Le parole del marketing dell'ospitalità.

I termini che useremo lavorando insieme, spiegati in modo chiaro e senza gergo. Una voce alla volta, dalla lead generation al RevPAR.

Prenota una call

Il marketing per hotel, esperienze e dimore di lusso ha un suo vocabolario: alcune parole sembrano tecniche, altre vengono usate a sproposito. Qui le definiamo in modo semplice e neutro, raggruppate per il momento in cui entrano in gioco. È il linguaggio che usiamo quando lavoriamo insieme, così che ogni scelta sia chiara fin dall'inizio. Per il quadro completo del metodo restano utili la home e le guide.

Creare domanda e riconoscibilità

Lead generation

L'insieme delle attività che trasformano persone interessate in contatti qualificati per la struttura: una richiesta di disponibilità, una prenotazione di call, un'iscrizione. È il cuore del nostro lavoro, portare nel sistema di prenotazione clienti diretti a un costo sostenibile.

Brand awareness

Quanto una struttura è conosciuta e riconoscibile presso il pubblico giusto. Per una dimora di pregio è la base che rende possibile la prenotazione diretta: si prenota senza intermediari solo ciò di cui ci si fida già.

Top of mind

La struttura che il viaggiatore nomina per prima quando pensa a una certa destinazione o esperienza. È l'obiettivo più alto della brand awareness: essere il primo nome che viene in mente, prima ancora di una ricerca.

Prospecting

La fase in cui si raggiungono persone che ancora non conoscono la struttura ma corrispondono al profilo dell'ospite ideale. Serve a creare domanda nuova, non a raccogliere quella che esiste già.

Funnel e fasi del percorso

Funnel full-funnel

Il percorso che porta una persona dal non conoscere la struttura fino alla prenotazione, in fasi successive. Un approccio full-funnel cura ogni fase, dalla scoperta alla conversione, invece di puntare solo sull'ultimo clic. È la logica dietro le nostre campagne per gli hotel di lusso e le esperienze di pregio.

Retargeting

Mostrare messaggi a chi ha già interagito con la struttura, per esempio chi ha visitato il sito senza prenotare. Recupera ospiti già interessati nel momento in cui sono più vicini alla decisione.

Influencer marketing

Collaborare con creator e voci autorevoli per far scoprire la struttura al loro pubblico. Per il lusso conta più l'affinità e la qualità del seguito che il numero di follower.

Costi e ritorno

SiglaCosa misuraCosa risponde
CACCosto di acquisizione clienteQuanto mi costa un ospite che prenota
CPLCosto per contatto qualificatoQuanto mi costa un contatto valido
ROASRitorno sulla spesa pubblicitariaQuanto rende ogni euro investito

CAC — costo di acquisizione cliente

Quanto costa, in media, acquisire un nuovo cliente che prenota, considerando tutta la spesa di marketing. È l'indicatore che dice se l'acquisizione di ospiti diretti è davvero sostenibile.

CPL — costo per lead

Quanto costa generare un singolo contatto qualificato. A differenza del CAC, misura il contatto e non la prenotazione conclusa. Nel nostro metodo il costo per contatto viene definito in fase di strategia, non promesso a caso.

ROAS

Return on Ad Spend: il rapporto tra il valore generato e quanto è stato speso in advertising. Indica quanto rende ogni euro investito in campagne, ma va sempre letto insieme al margine reale, non da solo.

Prenotazioni dirette e canali

Prenotazioni dirette

Le prenotazioni che l'ospite effettua sul sito o nei canali della struttura, senza passare da portali come Booking o Airbnb. Non lasciano commissioni a intermediari e valgono più a parità di tariffa. È il terreno degli affitti brevi di pregio come degli hotel.

Disintermediazione

Ridurre la dipendenza dai portali di prenotazione costruendo un canale diretto solido. Non significa abbandonare le piattaforme, ma riequilibrare il peso tra prenotazioni intermediate e dirette.

Tecnologia e gestione

Channel manager

Lo strumento che sincronizza calendario, tariffe e disponibilità tra i diversi portali, evitando doppie vendite. Gestisce i canali esterni, ma non genera di per sé domanda diretta.

Booking engine

Il motore di prenotazione installato sul sito della struttura: permette all'ospite di scegliere le date, confermare e pagare direttamente. È l'infrastruttura su cui poggiano le prenotazioni dirette.

PMS — Property Management System

Il gestionale che governa la parte operativa della struttura: calendario unico, comunicazioni con gli ospiti, pulizie, check-in e contabilità. È il centro a cui si collegano channel manager e booking engine.

Revenue management

La gestione strategica di tariffe e disponibilità per massimizzare il ricavo nel tempo, adattando i prezzi alla domanda, alla stagionalità e al canale. Decide quanto far pagare, quando e a chi.

Metriche dell'ospitalità

RevPAR

Revenue Per Available Room: il ricavo medio per camera disponibile, occupata o meno. È l'indicatore che unisce occupazione e tariffa in un solo numero, utile per misurare la salute economica di un hotel.

ADR

Average Daily Rate: la tariffa media giornaliera effettivamente incassata per camera occupata. Misura il valore di ogni notte venduta, indipendentemente da quante camere siano state riempite.

Coltivare la relazione nel tempo

Marketing automation

L'uso di flussi automatici per accompagnare il contatto nel tempo: email di benvenuto, promemoria, comunicazioni post-soggiorno. Permette di curare molti ospiti senza perdere il tocco personale.

Nurturing

Coltivare nel tempo la relazione con un contatto non ancora pronto a prenotare, con contenuti e comunicazioni rilevanti, finché non matura la decisione. È ciò che rende redditizio un canale diretto sul lungo periodo.

Se uno di questi termini è entrato in una proposta che hai ricevuto e vuoi capire cosa significhi per la tua struttura, ne parliamo volentieri: prenota una call gratuita di un'ora, senza impegno.